Nehemia 3:3

SVDe Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaa; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, [met] haar sloten en haar grendelen.
WLCוְאֵת֙ שַׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים בָּנ֖וּ בְּנֵ֣י הַסְּנָאָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעוּלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
Trans.wə’ēṯ ša‘ar hadāḡîm bānû bənê hassənā’â hēmmâ qērûhû wayya‘ămîḏû daləṯōṯāyw manə‘ûlāyw ûḇərîḥāyw:

Algemeen

Zie ook: Vispoort

Aantekeningen

De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaa; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, [met] haar sloten en haar grendelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵת֙

-

שַׁ֣עַר

-

הַ

-

דָּגִ֔ים

De Vispoort

בָּנ֖וּ

nu bouwden

בְּנֵ֣י

de kinderen

הַ

-

סְּנָאָ֑ה

van Senáä

הֵ֣מָּה

zij

קֵר֔וּהוּ

zolderden

וַֽ

-

יַּעֲמִ֙ידוּ֙

die, en richtten

דַּלְתֹתָ֔יו

haar deuren

מַנְעוּלָ֖יו

haar sloten

וּ

-

בְרִיחָֽיו

en haar grendelen


De Vispoort nu bouwden de kinderen van Senaa; zij zolderden die, en richtten haar deuren op, [met] haar sloten en haar grendelen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!